A HÍD 2023. JANUÁRI–FEBRUÁRI SZÁMÁNAK TARTALMA

OLÁH András: megőriztem; a híd felé; miért (versek)
SZATHMÁRI István: Csillagok között (novella)

Fordítás és recepció
KAPPANYOS András: A recepció és a receptorok: mit vár tőlünk a világirodalom? (tanulmány)
ČUDIĆ, Marko: Jelentés a műhelyből: Krasznahorkai László Megy a világ című kötetének fordítási nehézségeiről (tanulmány)
FÖLDES Györgyi: Játék a tűzzel, avagy mennyire fordíthatók az Oulipo-művek? (tanulmány)
OLÁH Tamás: Branislav Nušić polgárkritikája a vajdasági magyar színpadokon a negyvenes és az ötvenes években (tanulmány)
BOKA László: Az eget ostromló lángszellemektől a hitvány sajtkukacig és az irodalmi nippig (tanulmány)
SZÉNÁSI Zoltán: Fordítás vagy saját vers? (tanulmány)
MAJOR Ágnes: A Csáth-recepció és kiadástörténet néhány állomása (tanulmány)
VISY Beatrix: „A kudarc hazamegy” – Bábeli nyelvhasználat, fordíthatóság Tompa Andrea Haza című regényében (tanulmány)
DECZKI Sarolta: Határon: Agota Kristóf Trilógiájának recepciója Magyarországon (tanulmány)
MÁRJÁNOVICS Diána: Haldimann-network (tanulmány)

HORVÁTH Lajos: Kosztolányi mint Shakespeare-fordító II. – A századfordulós Erzsébet-kultusz mint az első magyar Téli rege-újrafordítás hatástörténeti háttere Telcs Ede visszaemlékezései mentén (tanulmány)

A virágzó élet transzcendens békéje – ANTALOVICS Péter laudációja SZÖGI Csaba Híd Irodalmi Díjához
Minden vajdasági magyar színész egy kicsit a diákja – MÉSZÁROS Gábor laudációja HERNYÁK György Vajdasági Magyar Művészeti Díjához
A hipnotizőr – BUTTERER KISS Márta laudációja Miroslav JOVANČIĆ Forum Képzőművészeti Díjához

A fedőlapon és a számban Miroslav JOVANČIĆ képeit közöljük.